The following (or similar) may be seen instead of the expected Enterprise Vault options:


When attempting to load the Enterprise Vault Office Mail App in OWA 2013, a call is made to load JavaScript files from the Enterprise Vault Server. Under certain circumstances, one or more of these files may be missing or have been moved to another location. The failure to reach some or all of the required JavaScript files will cause the Office Mail App to display unexpected results.
Note: If the JavaScript files returning the 404 are found in their respective locations under the “WebApp” directory, then further troubleshooting may be required to determine if the requests are being routed elsewhere. Please contact Enterprise Vault Technical Support.
If the required files shown, as possibly missing in the Network Capture, are not able to be located in the “WebApp” directory then the Enterprise Vault Binary files will need to reinstalled.
Please review the Enterprise Vault Documentation on reinstalling binaries if necessary.
When attempting to load the Enterprise Vault Office Mail App (OMA), random characters or an empty text field is displayed.