If attempting to open the item from EVS, the user will see an error message dialog box containing:
Cannot download the archived item from [URL]
If attempting to open a shortcut, the error message is:
Enterprise Vault cannot open this item
Copy or move it to your mailbox and then try again from there
One of two error codes is traced in the EV client log.
MAPI_E_NETWORK_ERROR:
26/11/2020 11:19:19.311[4432][L]: CDesktop::OpenItem: 0x0
26/11/2020 11:19:19.311[4432][H]: Opening Item with URL - [Server]/EnterpriseVault/download.asp...
26/11/2020 11:19:19.312[4432][L]: DesktopCommonUtil::OpenStoreOfType: 0x0
26/11/2020 11:19:19.723[4432][L]: ~DesktopCommonUtil::OpenStoreOfType: 0x80040115
26/11/2020 11:19:19.723[4432][L]: ~CDesktop::OpenItem: 0x80040115
MAPI_E_LOGON_FAILED:
26/11/2020 11:19:19.311[4432][L]: CDesktop::OpenItem: 0x0
26/11/2020 11:19:19.311[4432][H]: Opening Item with URL - [Server]/EnterpriseVault/download.asp...
26/11/2020 11:19:19.312[4432][L]: DesktopCommonUtil::OpenStoreOfType: 0x0
26/11/2020 11:19:19.723[4432][L]: ~DesktopCommonUtil::OpenStoreOfType: 0x80040111
26/11/2020 11:19:19.723[4432][L]: ~CDesktop::OpenItem: 0x80040111
The exact cause of this issue is unknown. The failures occur when calling the MAPI function OpenMsgStore. Since the issue does not occur in cached mode, it is thought that there is an issue in the Exchange RPC over HTTP infrastructure causing the errors.
Switching the mailbox to use MAPI over HTTP instead of RPC over HTTP addressed the issue.