No preview of this item is available.
(Error Code: 0x8000FFFF)
If the problem persists, contact your Enterprise Vault Administrator.

The issue started occurring after upgrading the HCL Notes Client on the Enterprise Vault server to 12.0.2.
The issue was resolved by applying HCL Notes 12.0.2 FixPack 6 to the Notes installation on the Enterprise Vault server.